парантез
ПАРАНТЕЗ а, м. parenthèse f. вводное предложение, скобка <�гр. paranthesis вставка. — един.? Скобки неохотно употребляются в историческом штиле, а когда и случается в периоде малыя парентезы, то оныя выключаются токмо между запятыми, а большие либо особливыми периодами описываются. либо в коннексию того периода приводятся. 1744. МАН 7 178.
1. Типографское наименование фигурных скобок . Поставить парантез. БАС-1. Фигурные скобки в наборе. Басин. Набор учебников .. <�отличается> обилием параграфов и примечаний в тексте, частым употреблением соединительных скобок (парантэсов) и т. п. 1927. Богданов Наборн. дело 66. | 2. Попутное замечание, примечание < entre parenthèses. Маленький парантез для Вашего религиозного просвещения о возможности старчества для и для самых по уму и по нраву самобытных, но верующих мирян. 27. 5. 1888. К. Леонтьев — К. А. Губастову. // Л. Избр. 373. - Лекс. Михельсон 1866: парантез; Уш. 1939: парантез.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.