параван
ПАРАВАН а, м. paravent m. 1. Ширма или занавес для защиты от ветра. Березин. Такого рода вздыхатель есть золотое сокровище для молодой женщины кокетки, которая нуждается в широком разнообразными узорами вышитом paravent. Волш. фонарь 1849 60.
2. Предохранительный щиток, устанавливаемый на паровозе у смотровых окон в будке машиниста. БАС-1.
3. мор. Приспособление типа трала для предохранения корпуса движущегося судна от столкновения с якорной миной. Крысин 1998. — Лекс. Михельсон 1866: параван (ширмы от ветра); БАС-1: параван.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.