Словарь галлицизмов русского языка

о пье де ла летр

О ПЬЕ ДЕ ЛА ЛЕТР * au pied de la lettre. В прямо смысле; буквально. Такой безпристрастный образ мыслей в человеке .. (au pied de la lettre) сделал на меня приятнейшее впечатление. 13. 9. 1819. Вяземский — А.Тургеневу. // ОАВ 1 309. Он берет слова Чернышевского au pied de la lettre и начинает объяснять различие между Пальмерстоном и Брайтом. Писарев Схоластика 19 в.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.