омоним
ОМОНИМ а, м. homonyme m. <�гр. homonyma < homos одинаковый + onyma имя. 1. Слово, имеющее одинаковое звучание с другим словом, но отличное от него по значению. МАС-2. Игра Гомонимов .. состоит в том, что один оставляет компанию, в которой без него загадывают двусмысленное слово, — он возвращается и спрашивает у играющих. Лицейский мудрец 1815 № 3. Оне <�шарады в лицах> были разных названий. Так, "Омоним" разыгрывался на сцене таким образом. Выходили трое: первый, математик у доски и писал ломаные числа; второй с барабаном, посредине бил дробь, затем третий, рядом в охотничьем платье, насыпал дробь в патрон, и каждый, по очереди читал. Первый. В словах я - целое, но в цифрах состою я частью целого, не боле. Третий. Не то с охотником я. Я птиц и зайцев бью второй. Второй. Не то меня же бьют на барабане в поле. Из всего это и выходило значение "Омонима" — дробь. Пыляев Чудаки 315. На другой день было представление ресторации с каламбурами, где хозяина угощали затейливым завтраком с разными сценами и пением; вечером представляли на сцене шарады в действии, омонимы и анаграмы с речами и в костюмах. 1822. Арапов Летопись 331. Вечер провели довольно весело, старики играли в вист, молодые в омонимы, в загадки — дурачились. А. П. Елагина Дн. 1840-е гг. // НЛО 1998 30 201. В истории русского литературного языка нередко происходили слияния омонимов в одно слово. Эти омонимы представляли собой или исконно русские слова или созвучное русское и церковно-славянское слово, или же русское и заимствованное из других языков (ср. рус. сальный и фр. sale) или — реже- совпавшие по звучанию два чужих, заимствованных слова. Виноградов 1994 248.
2. устар. О лице, городе и т. п., имеющих одинаковое имя (фамилию) или название. Радуюсь, что Сенковский промышляет именем Белкина; но нельзя ль объявить, что настоящий Белкин умер и не принимает на свою долю грехов своего омонима. 11. 10. 1835. Пушк. — П. А. Плетневу. // Жизнь Пушкина 2 648. - Лекс. Толль 1864: омоним; Даль; омоним; Уш. 1938: омоним.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.