олеография
ОЛЕОГРАФИЯ ая, ое. oléographie f. < лат. oleum растиельное масло+ гр. grapho пишу. Воспроизведение способом многокрасочной литографии картин масляной живописи. БАС-1. || Копия с картины, полученная таким способом. БАС-1. Отпотели окна и олеография, прибитая над зеркалом, — огромный мужик в желтом кафтане и красных сапогах, с российским стягом в руках. Бунин Деревня. || О грубо исполненной картине в красках. БАС-1. Вашу картину видели и перетолковали во все стороны. Один говорит: "Замучена", другой иронизирует: "Видели?".. Пятый: "Верх мне нравится, а низ антипатичен!" Шестой: "Это олеография". 1. 4.1873. Крамской — Ф.А. Васильеву. || О топорно сделанном произведении искусства. От того, что в фарсах и водевилях у Корша прыгали козлами и тараторили, а в "студиях" цедят слова чрез густое сито глубокомыслия — сущность ремесленного шаблона не меняется. Это театральная олеография — однотонная и безвкусная. Так в старинных литографиях выходил портрет Пушкина необычно "серьезным" и даже "сурьезным". Кугель Утверждение театра 203. Монтаж <�картины> динамичен, подавляет сюжетную фальшь. Остальное — олеографии из жизни советских пейзан, борьба хорошего с лучшим. ИК 1999 3 117. — Лекс. Брокг.: олеография; Уш. 1938: олеография.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.