нотация
НОТАЦИЯ и, ж. notation, лат. notatio замечание. Система условных письменных обозначений, принятая в какой-лю. отрасли (знаний, производства и т. п.). Шахматная нотация. Н. древних книг. БАС-1. Перевод при сем сообщенной нотации. 1779. Прис. Крыма 3 179. || Система нотных знаков. БАС-1. <�Фетис> желает, чтоб кто-нибудь занялся разобранием этой музыки и приведением ее в нынешнюю нотацию. Стасов Аббат Сантини. — Лекс.Ян. 1804: нотация; СИС 1937: нотация.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.