модальный
МОДАЛЬНЫЙ ая, ое. modal <�ново-лат. modalis <�лат. modus мера, способ; наклонение. 1. лингв. Характеризующий отношение содержания предложения к действительности, выражающееся формами наклонения глагола, интонацией, вводными словами и т. п. Модальные частицы. Крысин 1998.
2. филос. Характеризующий суждение в зависимости от его достоверности. Крысин 1998. — Лекс. Гранат: модальный вывод; Уш. 1938: модальный.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.