меркаптан
МЕРКАПТАН а, м. mercaptan m. <�лат. mercurium captans захватывающий ртуть. мн. Спирты, в которых кислород замещен серою; имеют отвратительный запах; в отличие от настоящих спиртов обладают кислыми свойствами. СИС 1954. Девять часов в сутки в сидячем положении, при постоянном напряжении головного мозга, при скудной азотом пище, в атмосфере, которая состояла далеко не из одних кислорода и азота, а по временам, я думаю, заключала меркаптан. Венюков Из восп. — Лекс. СИС 1954: меркаптаны.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.