маргиналия
МАРГИНАЛИЯ и, ж. marginale> Marginale.< лат. marginalis находящийся на краю. 1. спец. Пометка на полях книги или рукописи.
2. полигр. Заголовок, вынесенный на поля книги, журнала. Крысин 1998.- Лекс. Брокг. маргиналии; Уш. 1938: маргиналии.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.