лампион
ЛАМПИОН а, м. lampion m. Фонарь из цветной бумаги или стекла, применяемый преимущественно при иллюминации. БАС-1. Госдуарь сам, взяв с догоравшей иллюминации лампион, осветил раненого. Н. А.Васильчиков Восп. об Александре III. // РОА 5 267. В неприветливых холодных окнах, в уличных фонарях, лампионах магазинов и театров — всюду зажглись, имитируя день — реки искусственного света — этого солнца в рассрочку. Димов 110. Манифестанты шли и все зараз отрывисто скандировали на мотив "лампионов" один и тот же, оглушительный двух-стопный анапест span style="color:cadetblue">de-mis-sion</span>! <span style="color:cadetblue">Char-bon-net</span. || обл. Нижний пассаж бесконечно длины был превращен в громаднейшую в мире залу.. вверху стояли две громадные электрические люстры с подвешанными гирляндами из матовых лампионов. 1896. О посещении Николаем II Нижегор. ярмарки. // Богородицкая 228. Половина двенадцатого мы сидели в общей зале, забрызганной розовым светом электрических лампионов, как пензяки называли люстры. Мариенгоф 1998 275. - Лекс. САН 1915: лампионы.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.