лаванда
ЛАВАНДА ы. ж. lavande f., ит. lavanda < лат. lavenda. 1. Пахучий кустарник с голубыми или темно-синими цветками, из соцветий которого вырабатывается эфирное масло. Особливо наше он <�Гмелин> так много роз и лавенды травы. МАН 3 388. Благовонные воды розовая и лоделаван или левандовая делаются первая из цветов розовых, а другая из цветов леванды. 1788. Козельский Рассужд. 100. Лаван или лавендель. Трава, имеющая запах приятный и очень сильный. Сл. нат. ист. 1 250. Зубчатой лаванд. Севергин 1794 2 179.
Лавендель. Трава благовонная, из цветов котороя делают известную лавандную воду или доделаванд. Сл. пов. 1795 2 276. От письма шел запах сухой лаванды. Паустовский Северн. повесть.
2. copie lavande. Сл. 1948. Лаванда, лавандовая копия, промежуточный позитив. Перева 1965 237. Копия кинофильма на лавандовой пленке, лавандовая копия. Сахаров 130. — Лекс. Нордстет 1780: лавенда; САР 1792: лавенда илаванда; Сл. 18: лаванда 1792 (- вен-, лев-1791, левен- 1731, лаванж 1788 леван Лавандовый, лавандный. Отн. к лаванде. Крысин 1998.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.