куртуазия
КУРТУАЗИЯ и, ж. courtoisie f. Изысканная учтивость, вежливость. Но сия трудность ныне сами версальским двором направлена без всякого о том с нашей стороны нового требования, следовательно же, и без предварителнаго между обоими дворами соглашения, чрез присылку сюда полномочного своего министра Дюрана и чрез употребление в кредитивный грамоте латинского языка с полною везде в слоге ея куртуазиею. 12. 11. 1772. Инструкция Коллегии ин. дел посланнику С. С. Зиновьеву. // Россия-Испания 1 228. Кеязь относился к свояченице с утонченной вежливостью (courtoisie). Сабанеева 62. В нации, отличающейся рыцарством и куртуазиею в отношении к женскому полу, этот эпизод не возбудил ничего кроме насмешек и презрения. РВ 1873 4 478. Как должно по этикету .. для courtoisie поклонится и отойдет; но руки не подавал и в дом не ездил. Лесков Захудалый род. // 12-6 6. Приезжих удивляют традиционные польские куртуазия и галантность, умение не только целовать даме руку, но и быть истинными кавалерами в отношении прекрасного пола. Сов. культ. 23. 12. 1989. Смеялись .. над своею наивностью и .. отсутствием должной куртуазии в обращении с дамой. НМ 2002 1 142. Куртуази_я — им, А нам Батый с арканом. Им — Дух Германии, Нам — смрад Сарай-Берке. Им — Роза и Грааль, Нам — розги с балаганом. Лоб Леонардо — им, "Лучина" — нам в тоске. Им — мирозданья зов Рыданием органным, А нам — рудничный двор Да вьюги круговерть. Триумфы — им, А нам — сквозь строй за барабаном. Им — и по смерти жизнь, Нам — и при жизни смерть. Сергей Морозов Куртуазия. // Звезда 2003 5 115.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.