Словарь галлицизмов русского языка

корпорал

КОРПОРАЛ а, м. caporal m. То же, что капрал. Сл. 18. Для надзирания ружья матрозского, на каждом корабле надлежит определить по одному корпоралу из старых пушкарей. УМ 2 35. В унтер-офицеры и корпоралы не производить которые не научатся конской строевой езде столько, как здесь предписано. ПСЗ 17 526. Да мне ж подарил корпорал здешнего острога Федор Паранчин японской компас медной, у которого стрелочка наверху, закрыт стеклом, утвержденным медным оботом, на оботу написаны незнаемые слова, и зделан на нем гномон медной же. 1738. Шестой рапорт Гмелину и Миллеру. // Крашенниников ОЗК. // 1949 564. [Старокопейкин :] И мой покойный сын.. насилу к сорока годам добился до корпоралов. Держ. 4 441. Корпоральский ая, ое. Карпоральския и Сержантския лета <�службы> зачитать тем, которые учились и выучились подлинно..., в чем надлежит их свидетельствовать. ПСЗ 13 763. См. также Капрал.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.