констатировать
КОНСТАТИРОВАТЬ constater. Устанавливать наличие, несомненность чего-л.; подтверждать, свидетельствовать что-л. Констатировать изменение в состоянии атмосферы. БАС-1. — Не говорят <�одноклассники>! в тысячный раз сконстатировал он <�грехов> свое несчастие. М. Минин Тяжелый урок. // Дело 1882 11 1 270. Вот на тенериф-то мы и налегли, и так свои лики растушевали, такие колера навели, что Иван Семеныч встал да и говорит: "Должен я, говорит, константировать <�так>, что мы все пьяные и по этому прейскуранту пить нам больше невозможно, а должны искать другого убежища". 1884. И. Ф. Горбунов Тенериф. // Г. 1962 46. Насчет хорошеньких женщин, о которых вы спрашиваете, спешу "константировать", что в Москве их много. 4. 4. 1886. Чехов — В. В. Билибину. // ЛН 68 172. Дегенерант ли он? Мы видели, что психопатической последовательности у него констатировать нельзя. РБ 1899 7 1 110. Послали за фельдшером Вароламом Ивановичем, чтобы он шел как можно скорее — подать какую-нибудь помощь или — как нынче красиво говорят — "констатировать смерть". Лесков ПСС 20 110. Зоны мира социальных явлений могут быть познаны лишь после того как будут констатированы законы органической и неорганической природы. ВЕ 1906 3 385. На собраниях говорил слова иностранные, выговаривал так: — константировать, энегрично, литефонограмма, фукцировать. Пильняк Голый год. // П. 148. Констатирование я, ср. К. фактов. БАС-1. Констатироваться. — Норм. Не константировать — констатировать. Долопчев. Образованное" произношение ..: конверт, крант, .. галанъдр, автомобус, экзамент, леворвЕрт, инциндЕнт, константировать, пумазея, плацформа, резетка, квартера. С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. — Лекс. Михельсон 1898: констатитровать; САН 1912: констатировать; Березин 1878: констатирование; САН 1912: констатирование; Уш. 1934: констатироваться.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.