Словарь галлицизмов русского языка

колораж

КОЛОРАЖ а, м. coloriage m. 1. Du coloriage. Раскрашивание. В Париже главное внимание художников обращено на различные формы накладывания красок. Отсюда далее пренебрежение к картинам стилистического характера. О них говорят: "Ce sont des illustrations", "C'est du coloriage". Живописью (peinture) признается только письмо маслом с натуры. Маковский 598. Отсюда <�у мирискусников> — характер дилетантского своеволия и несколько повврхностного многоязычия, который можно поставить ей в укор, так же как чрезмерное увлечение начертательной выдумкой, тем, что французы называют пренебрежительно du coloriage, в ущерб чистой живописи, живописного мастерства — "belle peinture". 1922. Маковский 1999 79.

2. Окрашивание пищевых продуктов безвредными красителями. "Колораж — это жир". Название рассказа. Моралевич Доктор Паук.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.