Словарь галлицизмов русского языка

клэр ком ле солей

КЛЭР КОМ ЛЕ СОЛЕЙ * clair comme le soleil. Ясно как солнце. О самоочевидном, понятном. Ему <�Л. Наполеону> нечего стесняться детским лепетом народа, ни французского. ни итальянского, и никакого другого. Кажется, это ясно как солнце (claire comme le soleil ). Добролюбов "Свисток" № 6. // БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.