карт де жур
КАРТ ДЕ ЖУР * carte de jour. Дежурное блюдо. перен. Чем оригинальнее и индивидуальнее, тем. казалось бы, неповторимее и неподражаемее, однако умножение стало carte de jour. Стравинский 1988 254.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.