картотека
КАРТОТЕКА и, ж. cartothèque f., нем. Kartothek хранилище географических карт <�гр. chartes лист бумаги + theke вместилище, ящик. Систематизированное собрание карточек с какими-н. сведениями. Библиотечная к. К. словаря. КартотЕтчик а, м. Картотетчик-бухгалтер. Сл. зан. 2002. Картотетчица ы, ж. Н. Сац Жизнь — явление полосатое 332. Картотечный ая, ое. Крысин 1998. — Лекс. Уш. 1934: картотека.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.