карамболяж
КАРАМБОЛЯЖ а, м. carambolage m. 1. Название игры в биллиард без луз. Ашанин вошел прямо в большую бильярдную, где двое офицеров играли в карамболяж, а другие "делали" свою полуденную сиесту в больших плетеных креслах. Станюкович Коршун. // С. 1953 287. || Карамболяж — когда свой шар, ударив по шару или по нескольким, идет и кладет в лузу назначенного. 1885. Леман Бильярд 25.
2. Толкотня; столкновение. <�Актриса>..цедила по слогам светские слова, которыя в ея устах получали странный и уж никак не светский характер в роде такой фразы, обращенной к мужу: "А у вас в семье случился пре-ха-ро-шенький ка-рам-ба-ляж"! СВ 1894 1 2 77. — Она <�тетя> прилична .. как может быть прилична особа .. — После разных карамболяжей и шлянья по загранице с господами анархистами. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 89. — Ведь она <�мать> не обойдется без вашей .. поддержки .. во всем этом фамильном карамболяже. Бобор. Куда идти? // ВЕ 1899 1 59.
3. Наезд автомашин друг на друга, одновременное столкновение двух или нескольких транспортных средств. Комлев.) КО 25. 7. 1995.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.