канар
КАНАР canard m. — Ложь, выдумка. Этот колоссальный канар в твоей речи и ведет меня прямо от твоей потасовки. 1863. Герц. — Бакунину. // 30-27 (1) 370.
1. Канар (утка). Тип аэропланов со стабилизатором (хвостом) впереди крыльев. Вейгелин Сл. авиа. 1925.
2. кулин. Утка. Парижский Гар дю Нор или Гар дю Лион с его умопомрачительным рестораном где, поглощая превосходную canard.. вы наблюдаете сквозь огромную стеклянную стену отправляющиеся внизу поезда со смутным чувством метаболической связи. И. Бродский Место не хуже любого. // Звезда 1997 1 58.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.