кальмар
КАЛЬМАР а, м. calmar m.< calamarus отн. К перу, перьям < calamus перо — щупальца кальмара были уподоблены перьям. 1. Морской головоногий моллюск отряда десятиногих. См. декаподы (. К. -самое крупное беспозвоночное животное, некоторые особи достигают 18 м, включая длину щупалец; мясо многих видов кальмара употребляется в пищу. Крысин 1998. Калемар. Рыба, сходствующая на морскаго паука и испускающая из себя черной, как чернило, сок: но мясо ея очень мягко. Сл. нат. ист. 1 194. Глядя на картины Синьяка, я вспомнил кальмара, виденного мною в морском аквариуме на биологической станции. Паустовский Черное море. // П. 2 89.
2. мол. Прическа, при которой длинные волосы оставляют только сверху, а остальные (на уровне ушей и ниже) коротко состригают. Он слегка припанкованный, кальмар носит. СМЖ. // Мокиенко 2000.
Кальмарята ят, мн. Хейердал 101. Кальмарьий ая, ое. Нет не сумел я понять кальмарью душу. Природа 1997 10 98. В другом опыте кальмарьих личинок запускали в аквариуме с живым зоопланктоном и освещали его то поляриозванным светом, то естественным. В поляризованном свете кальмарята видели добычу хорошо. ХИЖ 2000 5 42. Кальмаровый ая, ое. Кальмаровый район. Хейердал 101. — Лекс. СИС 1954: кальмар; Сл. 18: калемар 1788.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.