кальве

КАЛЬВЕ неизм. Столь же бурному выделению адреналина .. способствует поразительная по степени языкового невежества "рекламка", в которой обсуждаются качества майонеза "Calvé", делающие его достойным приданым невесты. Таращащие глаза (от восторга! от сложности прочтения этого хитрого слова?) персонажи этого ролика, видя перед собой французское слово, о чем свидетельствует акцентологическая черточка над "е" < é > читают его с неожиданным ударением на первом слоге ("кальве" вместо "кальве". Образованные французы знают даже, что рецепт этого майонеза изобрела выдающаяся оперная певица Эмма Кальве (1858-1942) — одна из самых знаменитых в истории музыкальной сцены исполнительниц партии Кармен о опере Ш. Бизе. ЛГ 3. 6. 1998.