кабинка
КАБИНКА и, ж. cabine f. 1. Небольшая кабина. Банная кабинка для вещей клиентов.
2. Нина Семеновна жила в отделении в комнате, называемой на Колыме "кабинкой" .. В открытую дверь были видны жесткая, плохо застеленная койка, больничная тумбочка, табуретка, беленые стены. Шаламов Новообращенный. // Ш. Колым. расск. 62. Толечка призвал меня в свою кабинку (так в лагере называли отдельные помещения, выделенные придуркам высокого ранга). Континент 2000 4 179. — Лекс. САН 1906: кабинка; Уш. 1934: кабинка.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.