итальянизм

ИТАЛЬЯНИЗМ а, м. italiansime m. 1. Слово, оборот речи, выражение, заимствованные в какой-л. язык из итальянского. БАС-1. Мы могли бы спросить, на из которых языков прививки были выгоднее для русского языка, и свойственнее ли ему германизмы, англицизмы, итальянизмы? Вяземский Изв. о жизни и стих. Дмитриева.

2. Свойства, качества, присущие итальянской музыке. БАС-1. <�Виардо> до мозга костей была заражена итальянизмом, бравурностью, руладами, трелями, нелепой итальянской орнаментистикой. Стасов Тормозы нов. рус. иск. // Ежегод. театров 1895 Прил. 2 66. — Лекс. Толль 1864: итальянизм; БАС-1: итальянизм.

Значения в других словарях

1. итальянизм — итальянизм м. 1. Слово или выражение, заимствованное из итальянского языка; оборот речи, построенный по модели, характерной для итальянского языка. 2. Свойства, качества, присущие итальянской музыке.  Толковый словарь Ефремовой