Словарь галлицизмов русского языка

идиоматика

ИДИОМАТИКА и, ж. idiomatique. 1. Своебразие слов, выражений, синтаксических конструкций данного языка, буквально непереводимое на другие языки. Язык русских сказок отличается неповторимой идиоматикой. Крысин 1998.

2. Совокупность идиом какого-л. языка. БАС-1. Третье издание <�словаря> предваряет статья "Английская идиоматика", в которой рассматривались принципы группировки фразеологических вариантов и затрагивались вопросы фразеологической деривации. Кунин 5.

3. Учение об идиомах. Заниматься идиоматикой. БАС-1. устар. То же, что фразеология. Крысин 1998. — Лекс. БСЭ-1: идиоматика; Уш. 1934: идиоматика.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.

Значения в других словарях

  1. идиоматика — -и, ж. лингв. 1. Учение об идиомах. 2. Совокупность идиом какого-л. языка. Русская идиоматика.  Малый академический словарь
  2. Идиоматика — ИДИОМАТИКА — отдел лингвистики, посвященный изучению идиом (см.) и идиотизмов (см.) яз. См. Фразеология.  Литературная энциклопедия
  3. идиоматика — Идиом/а́т/ик/а.  Морфемно-орфографический словарь
  4. Идиоматика — Совокупность лексических идиом (См. Идиома), а также раздел языкознания, изучающий лексико-грамматический состав, характер значения, синтаксические и экспрессивно-стилистические свойства идиом как специфических единиц языка. См. Фразеология.  Большая советская энциклопедия
  5. идиоматика — орф. идиоматика, -и  Орфографический словарь Лопатина
  6. идиоматика — ( < идиома) 1) Совокупность идиом данного языка; 2) учение об идиомах.  Словарь лингвистических терминов Жеребило
  7. идиоматика — 1) Совокупность идиом данного языка. 2) Раздел языкознания, изучающий идиомы.  Словарь лингвистических терминов Розенталя
  8. идиоматика — ИДИОМАТИКА -и; ж. Лингв. 1. Учение об идиомах; фразеология (1 зн.). Заниматься идиоматикой. Специалист по идиоматике. 2. Совокупность идиом какого-л. языка; фразеология (2 зн.). Русская и. ◁ Идиоматичный (см.).  Толковый словарь Кузнецова
  9. идиоматика — ИДИОМАТИКА, и, ж. В языкознании: учение об идиомах, а также совокупность идиом какого-н. языка. Русская и. | прил. идиоматический, ая, ое.  Толковый словарь Ожегова
  10. идиоматика — 1) совокупность идиомов какого-либо языка; 2) учение об идиомах  Большой словарь иностранных слов
  11. идиоматика — ИДИОМ’АТИКА, идиоматики, ·жен. (линг.). 1. Учение об идиомах. 2. Совокупность идиомов какого-нибудь языка.  Толковый словарь Ушакова
  12. идиоматика — идиоматика ж. 1. Раздел лингвистики, изучающий совокупность идиом какого-либо языка. 2. Совокупность идиом какого-либо языка.  Толковый словарь Ефремовой