жанр пёпль
ЖАНР ПЁПЛЬ * genre peuple. Но, разумеется, "веселость" Ренуара не было ни в какой степени низменного, пошловатого характера. Простонародность, genre peuple вовсе не синонимы вульгарности. Бенуа размышляет 384.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.