дубль-диез
ДУБЛЬ-ДИЕЗ а, м. double-dièse m. Знак музыкальной альтерации, двойной диез. БСЭ-3. Я впервые узнал о дубль-диезах и, не зная истинного их применения, стал вставлять где попало. Прокофьев Автобиог. 65.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.