Словарь галлицизмов русского языка

дон гратюи

ДОН ГРАТЮИ * don gratuit. "Добровольный дар" — подать духовенства королям, государственной власти. Колоссальные поместья, принадлежщаие церкви, не платили никакой подати, кроме так называемого don gratuit, назначавшегося в большем или меньшем размере, смотря по расположению духовенства к правительству. Писарев Истор. этюды. Он не раз представлял на вид королю злоупотребления духовной касты. которая была уволена от всех податей; правда, она отдавала государству свой добровольный дар (don gratuit), но с большими ограничениями и редко без протеста. Благосветов Тюрго. | расш. Отказ Головина от значительной суммы, получавшейся его предшественниками в виде дара (don gratuit) от города, из особого сбора с приходящих к рижскому порту кораблей, заставил других служащих в Риге последовать его примеру. РА 1872 10 1974.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.