диалогировать
ДИАЛОГИРОВАТЬ dialoguer. устар. Передавать в виде диалогов. У меня есть 30 сюжетов... требующих только обработки и даже местами диалогированных. ОЗ 1880 5 1 238. Все его <�ренана> прежния диалогированные произведения .. написаны не отвлеченные тем, и только высоко-художественная форма придает им литературное значение. Набл. 1887 3 2 7.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.