делинквент
ДЕЛИНКВЕНТ а, м. délinquant m.<�лат. delinquentia проступок, прегрешение. юр., устар. Правонарушитель, преступник; мятежник. Крысин 1998. Гаснер .. называл "делинквентами" (délinquent — преступник) подвергавшихся средневековым пыткам, так и он окрестил жертвы жележнодорожных "несчастий". Михневич Мы 1879 279. — Лекс. СИС 1954: делинкве_нт.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.