Словарь галлицизмов русского языка

грассировать

ГРАССИРОВАТЬ grasseyer. Произносить звук "р", как произносят его парижане. Дамы и девушки — жеманны, горды, иные притворно не произносят буквы р (грасируют). Вистенгоф Очерки 1842 21. Гораздо легче взрослого мужика заставить грасеировать и произносить в нос французский n, чем передать по-русски подобныя фразы. Утро 1859 1 69. Чихачев остался на стуле. Он картавит или грассирует. Суворин Дн. 23.- Лекс. САН 1892: грасировать; Уш. 1935: грассировать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.

Значения в других словарях

  1. грассировать — (фр.) — картавить Ср. Княжна... прелестно грассируя, прочитала интересные воспоминания Genlis. Лесков. Дух г-жи Жанлис. Ср. Grasseyer (parler gras) — картавить (звукоподр.). См. ергочить.  Фразеологический словарь Михельсона
  2. грассировать — -рую, -руешь; несов. Произносить звук „р“ на французский манер. Отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором. Л. Толстой, Война и мир. [От франц. grasseyer]  Малый академический словарь
  3. грассировать — Грасс/и́р/ова/ть.  Морфемно-орфографический словарь
  4. грассировать — орф. грассировать, -рую, -рует  Орфографический словарь Лопатина
  5. грассировать — см. >> косноязычить  Словарь синонимов Абрамова
  6. грассировать — ГРАССИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. grasseyer] Произносить звук "р" с гортанным призвуком. ◁ Грассирование, -я; ср.  Толковый словарь Кузнецова
  7. грассировать — ГРАССИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. (книжн.). Произносить звук «р» с гортанным призвуком. | сущ. грассирование, я, ср.  Толковый словарь Ожегова
  8. грассировать — Грассирую, грассируешь, несов. [от фр. grasseyer] (книжн.). Произносить звук “р”, картавя на французский манер. Она говорила, кокетливо грассируя.  Большой словарь иностранных слов
  9. грассировать — ГРАСС’ИРОВАТЬ, грассирую, грассируешь, ·несовер. (от ·франц. grasseyer) (·книж. ). Произносить звук "р", картавя на французский манер. Она говорила, кокетливо грассируя.  Толковый словарь Ушакова
  10. грассировать — грассировать несов. неперех. Произносить звук r так, как произносят его французы (обычно парижане); картавить.  Толковый словарь Ефремовой