Словарь галлицизмов русского языка

гаранс

ГАРАНС а, м. garance f. 1. бот. Марена. По-французски гаранс .. травяной корень красноватого цвета. Почти весь <�идет> в крашение; а самая малая часть в лекарство. 1747. ЛК 792.

2. Название красителя из марены. Гаранс или крап. 1788. Сл. нат. ист. 1 90. При производстве краплака применяется "гаранс", который получается воздействием крепкой серной кислоты на размолотый мареновый корень. ТЭ 1939 11 818. || Вид художественной краски. Следует остерегаться смешивать ее <�изумрудную зелень> с гарансами, которые при этом обесвечиваются. Виннер 1950 326. Гаранс-лаки, мареновый лак, lacque de garance, rosé, doré, pourpre, intense. Виннер 1950 251.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.