виолон репетитёр
ВИОЛОН РЕПЕТИТЁР * violon répétiteur. муз. Репетирующая скрипка. Для балета я должен был составить партию violon répétiteur танцев русалок, что при некоторой сложности музыки было довольно трудно. Римский-Корсаков Летопись моей муз. жизни.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.