вентиляция
ВЕНТИЛЯЦИЯ и, ж. ventilation f. 1. Освежение воздуха в закрытом помещении путем извлечения из него испорченного и нагнетания чистого воздуха, достигается различными искуственными приспособлениями. Павленков 1911. шутл. Часто <�всеволод Блаватский> ходил одетым почти в лохмотья, на штанах его были дыры, которые он называл "вентиляция". Чегодаева 145. || Естественный воздухообмен в легких. БАС-2.
2. перен. Выдержка, оставление без движения. Главпур, продержав верстку на вентиляции около года, подписал в печать. Е. Герасимов Про себя. // Урал 1995 3 155. - Лекс. Толль 1863: вентиляция; САН 1891: вентиля_ция.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.