Словарь галлицизмов русского языка

бон апети — бон консьянс

БОН АПЕТИ — БОН КОНСЬЯНС * bon appétit — bonne conscience. Пословица:" У кого чистая совесть, у того и хороший аппетит". — Bon appétit — bonne conscience! — говорил .. опять повеселевший Васенька, доедая второго цыпленка. Толст. Каренина.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.