Словарь галлицизмов русского языка

аффекте

АФФЕКТЕ * affecté-ée adj. Аффектированный. Дух нашего времени требует совершенной свободы и непринужденности; никакое движение не должно быть натянутым, напыщенным (affecté); простота и естественность, как первое условие грациозности, суть принадлежности манер образованного человека. 1847. Соколов Свет. человек 36.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.