ан сэнплифьян
АН СЭНПЛИФЬЯН * en simplifiant. муз. Упрощая; с облегчением. А ежедневно я сам играю (en simplifiant) Баха, Бетховена с фортепьяно. 12. 11. 1854. Глинка — Н. В. Кукольнику.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.