Словарь галлицизмов русского языка

ан нуар

АН НУАР * en noir. В черных тонах (видеть, рассматривать). Принимал 1/2 дюжины генералов .. Тимашев .. все видит en noir. Валуев Дн. 26. 9. 1861. Скучно и то, что все окна и входные двери всюду затянуты густой черной сеткой от москитов. Так что даже при раскрытом окне видишь все en noir. 1916. Коллонтай 1989 148.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.