ан мэн

АН МЭН * en mains. 1. "В руках". И он, и она, если даже они и заняты, не "en mains" — по выражению французских любителей женщин — все-таки, после некоторых неизбежных банальностей, стали бы привлекать друг друга, охорашиваться, распускать свой хвост "faire la roue". Бобор. Братья. // ВЕ 1904 2 521.

2. В собственные руки (надпись на почтовом конверте). Через день все формальности командировки поручика были исполнены, и он, счастливый, получив из штаба кипу пакетов, а от Лидерса элегантное письмецо, адресованное "à madame P ... en mains", — был готов к отъезду. А. Пальма Мирные времена. // Дело 1882 8 1 12.