антитеза
АНТИТЕЗА ы, ж. antithèse f., лат. antithesis < , гр. 1. Риторическая фигура, состоящая в противопоставлении контрастных мыслей или выражений. Сл. 18. Естьли бы сам Цицерон жил в наше время, то не стал бы забавлять Читателей антитезами на двух или на трех страницах. ММ 4 180. Она <�жена> находит в них <�письмах> сердечное красноречие, а я — одне антитезы. Карамзин ПРП 174. Всякими антитезами и загадками собственного творчества он <�оратор> видимо старался "занимать даму". Д. Свияжский С того света. // Дело 1873 1 13. Пушкин позже приветствовал "освобождение" поэзии от итальянских concetti, и от французских Anti-thèses, он выступал именно против таких принципов стихотворного построения. Лотман 2 183. Полюбил богатый — бедную, Полюбил ученый — глупую, полюбил румяный — бледную, полюбил хороший — вредную. Цветаева. // Крысин 1998.
2. Противоположность, противопоставление. БАС-2. Если вы меня знаете и понимаете, то поймете, что во мне говорит это не Подколесин, а человек (я слово человек употребляю как антитез москвичу). 29. 9. 1843. Белинский — М. В. Орловой. // ПСС 12 195. Я вынес убеждение, что народ наш несравненно чище сердцем высших наших сословий и что ум его далеко не настолько раздвоен, чтоб рядом с самою светлою идеею лелеять тут же, тотчас же, и самый гаденький антитез ее, как сплошь да рядом в интеллигенции нашей. Дост. Дн. 1877. Байронизм, расцветший на почве того же рационализма 18 века, как антитез его, в виде разочарования в том необузданном восторге, с каким в 18 столетии праздновали торжество человеческого разума. РМ 1888 3 2 45.
3. Антитезис — суждение в философии, противопоставляемое другому суждению — тезису.
- Удар. Слово антитеза дана <�в словаре Академии с ударением> на ТИ. Опять таки никто не произносит этого слова иначе, как антитеза. Набл. 1892 5 2 24. - Лекс. Ян. 1803: антитез и антитеза, антитезис; Энц. Лекс. 1835: антитеза; САН 1847: антитеза; Сл. 18: антитеза 1797, антитез 1803. - Удар. Нордстет 1780: антитезис.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.