альтернат
АЛЬТЕРНАТ а, м. alternat m. 1797. Лексис. дипл. Соблюдение порядка старшинства монархов (или их представителей) при занятии мест на конгрессах или при подписании актов конгресса. На Венском конгрессе 1814 г. заменено подписями по алфавиту. Павленков 1911. И мне стали подносить к подписанию русский и немецкий альтернаты документа, указывая, где надо ставить подпись. 1980. В. С. Семенов Дн. посла. // НИНИ 2004 4 133. - Лекс. БСЭ-3: альтернат.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.