[от фр. traiter] (книжн.). Обращаться с кем-н. пренебрежительно.
Большой словарь иностранных слов русского языка
Значения в других словарях
Третировать —
(от франц. traiter — обходиться, обращаться с кем-либо) пренебрежительно, свысока обращаться с кем-либо; относиться с презрением.
Большая советская энциклопедия
третировать —
-рую, -руешь; несов., перех. 1. устар. Обращаться с кем-л., относиться к кому-, чему-л. каким-л. образом. — Как же меня поняли, как меня третировали? — Окрестили мотом и с первого же раза начали опасаться.
Малый академический словарь
третировать —
ТРЕТИРОВАТЬ traiter, > нем. tratieren. 1. Обходиться, обращаться с кем. Даль. устар. Выражать каким-л. образом свое отношение к кому-, чему-л, представлять, изображать, толковать. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
третировать —
см. >> обращаться
Словарь синонимов Абрамова
третировать —
Относиться к кому, обращаться с кем (бесцеремонно, неуважительно) Ср. Постельников, как настоящий любимец женщин... не привязался решительно ни к одной из них и третировал их en canaille...
Фразеологический словарь Михельсона
третировать —
Заимств. в XIX в. из нем. яз., где traitieren < франц. traiter «обращаться, обходиться», восходящего к лат. tractare. Первоначальное значение — «обращаться, обходиться» (к кому-л., с кем-л., как-л.), затем — «плохо обходиться, обращаться».
Этимологический словарь Шанского
третировать —
ТРЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого (что). Обращаться с кем-н. пренебрежительно, свысока. Т. подчинённых. | сущ. третирование, я, ср.
Толковый словарь Ожегова
третировать —
ТРЕТ’ИРОВАТЬ, третирую, третируешь, ·несовер., кого-что (от ·франц. traiter) (·книж. ). Обращаться с кем-нибудь пренебрежительно (·первонач. обращаться с кем-нибудь так или иначе). «Вы их за людей не считаете и третируете, как последних мошенников.» Чехов.
Толковый словарь Ушакова
третировать —
ТРЕТИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. traiter — обходиться, обращаться] Обращаться с кем-л. пренебрежительно, свысока, не считаться с кем-л. Т. зятя, соседей. ◁ Третироваться, -руется; страд. Третирование, -я; ср.
Толковый словарь Кузнецова
третировать —
ТРЕТИРОВАТЬ кого как, франц. обходиться, обращаться с кем.
Толковый словарь Даля
ТРЕТИРОВАТЬ —
ТРЕТИРОВАТЬ (от франц. traiter — обходиться, обращаться с кем-либо) — обращаться с кем-либо пренебрежительно, свысока, не считаться с кем-либо.
Большой энциклопедический словарь