оригинальный
Оригинальная, оригинальное; оригинален, оригинальна, оригинально [от лат. originalis – первоначальный] (книжн.). 1. Подлинный, первоначальный (книжн.). Оригинальные рукописи Л. Толстого. 2. Не заимствованный, не подражательный, не переводный. Многие известные произведения Жуковского – не оригинальные, а переводы. 3. Своеобразный, незаурядный, странный. Его оригинальная красота поразила меня с первого взгляда. Л. Толстой.
Большой словарь иностранных слов русского языка