Такая приснится — не проснёшься Имеется в виду некрасивая женщина. Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии