Словарь народной фразеологии

Мухи отдельно, а котлеты отдельно

Нельзя сравнивать несравнимые вещи, суть разных вещей должна быть обособлена.

Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии