Без штанов (порток), но в шляпе
Говорится в адрес человека без вкуса, не умеющего красиво, гармонично одеваться. Также и в случае, когда кто-то приобретает слишком дорогую вещь, не имея порой самого необходимого.
Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии