язык чешется
у кого. Разг. Ирон. Кто-либо не может утерпеть, удержаться от разговора, от высказывания. Это была та минута в обедах с речами, когда у многих чешется язык, но разбирает робость (П. Боборыкин. На ущербе).
Фразеологический словарь русского литературного языка