язык прилип к гортани

у кого. Разг. Кто-либо замолчал от смущения, удивления, страха и т. п.