старая погудка на новый лад
Устар. То же самое, но в другом виде. И не диво, если стихотворец, ошибочно провозглашённый поэтом, скоро выпишется, всем надоест старыми погудками на новый лад (Белинский. Стихотворения Полежаева).
Фразеологический словарь русского литературного языка