скрипеть зубами
Разг. Экспрес. Испытывать злость, раздражение; выражать сильное недовольство. Аким скрипел зубами, ругался, чуть ли не выл, видя, как уплывает от него удача (В. Астафьев. Сон о белых горах). Несколько дней тучей ходил по избе, зубами скрипел и время от времени грохал кулаком по столешнице (С. Алексеев. Материк).
Фразеологический словарь русского литературного языка